Závěť

12. march 2008 at 7:05 | darken |  Knihy
Na světě jsem již třicet let
ne z mudrců ne z hňupů
a co jsem musel vytrpět!
Potupa stíhá potupu
a vděčím za do biskupu,
co zve se Tybalt de Ausigny;
Rukou, jež žehná zástupu,
mě pro boha ať nečiní.
Takže toto je úvodní sloka z Velkého Testamentu, který jsem na popud našeho češtináře četla. Neručím za přesnost a diakritiku, protože jsem ji psala z paměti, knihu mám ve svém pokoji (a tam se mi nechce) a na internetu nějak není k mání přebásnění, které jsem měla to štěstí získat.
Měla jsem určitě velké štěstí na knihovníka, když mi dával zrovna toto přebásnění od Jarmily Loukotkové (Mimochodem autorky i Villonova životopisu - Navzdory básník zpívá), protože je to zdaleka nejlepší zpracování, jaké jsem měla tu možnost vidět.
Kniha mě úplně nadchla! Naprosto jsem se do ní zamilovala a zítra ji budu vracet se slzou v oku, za dobu, co ji mám, jsem ji stihla přečíst třikrát.
Je to vlastně, jak už napovídá název, určitá záveť, kterou píše básník Francois Villon ve svém třicátém roku - tedy na sklonku svého života. Odkazuje tam formou básně svůj skromný majetek těm, co mu byli blízcí, ale především si vylévá "frustraci" na ty, co mu zrovna nepomohli. Především těm, díky kterým byl uvězněn.
Svou Závěť prokládá také francouzskými (villonskými) baladami, jež také odkazuje pozůstalým.
Dále mi přijde že se dosti zabírá smrtí a krásou. Krása je pomíjivá a ve smrti jsme si všichni rovni. Tak bych to stručně shrnula.
No, ne nadarmo se Villon někdy přiřazuje k prokletým básníkům.
Četla jsem i recenze, že ta kniha je vyloženě "hnusná", tak nevím, já si ji stejně budu muset koupit.
 

Be the first one to judge this article.

Comments

1 Liky Liky | Web | 12. march 2008 at 7:15 | React

Ahoj u mě na blogu je biggest bleskovka, byla bych happy kdyby ses zůčastnila :)

http://everforever.blog.cz/0803/extra-big-bleskovka-za-dve-ceny-p

2 Lorraine Lorraine | 12. march 2008 at 14:05 | React

Docela jsi mně navnadila, myslím, že tuto knihu zařadím do seznamu knih, které bych chtěla letos přečíst :-)

3 darken darken | Web | 13. march 2008 at 4:59 | React

No, určite si ji přeči! Není to ani vůbec dlouhé! Já jsem měla malé vydání (klasické básnické zhrzuba deset na deset centimetrů) a mělo to 16 stran.

Jestli si ji přečteš, určitě mi pověz, jak se Ti líbila.

4 enterona enterona | Web | 14. march 2008 at 22:02 | React

já už jsem četla. Je nádherná, ostatně jako všechny Villonovy :)

5 darken darken | 12. april 2009 at 7:45 | React

enterona, že jo?
A ehm, omlouvám se, ta kniha pochopitelně nnemá 16 stran, ale 160.

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement